1940年6月生，山东禹城人。2007年5月，病逝于北京。1981年在中国社会科学院研究生院获文学硕士学位，毕业后在文学所工作。1992年赴英国考察西方汉学的历史与现状，1995年赴美国考察西方汉学史和中西比较文学，1998年赴荷兰考察西方汉学，1999－2000年赴香港考察华美文学。曾任中国社会科学院文学研究所比较文学研究室主任，研究生院教授、博士生导师；中国比较文学学会理事，北京比较文学学会副会长，比较文学研究中心主任。

长期从事比较文学与西方汉学研究，主要学术专长是西方汉学（中国文学研究）及比较文学，着力于比较文学的一般理论、研究类型、方法论和中西文学交流史等领域。主要研究方向有两个重点：一是西方汉学发展史，包括其发生史、历史演变、目前状况及其潜在的文化内涵；二是西方汉学领域里的西论中用，即将西方传统理论和现当代理论应用于中国古典文学的种种尝试，并考察其可行性及得失利弊等。

主要著作包括：《西方文论与中国文学》（江苏教育出版社，1997年），《国外中国古典文论研究》（合著，江苏教育出版社，1998年），《中外文学交流史》（合著，湖南教育出版社，1999年），《20世纪中国翻译文学史（十七年及“文革”卷）》（合著，百花文艺出版社，2009年），编著包括：《楚辞资料海外编》（合编，湖北人民出版社，1986年），《中国比较文学译文集》（中国文联出版公司，1988年），《比较文学研究类型》（合编，花山文艺出版社，1993年），《人文新视野》系列（合编）（百花文艺出版社）：《诗学新探》（2004年）、《社会·艺术·对话》（2004年）、《理解与阐释》（2005年）、《国际翻译学新探》（2006年）。译著：《情感与形式》（合译，中国社会科学出版社，1986年），《文学批评术语丛书》（昆仑出版社）：《达达和超现实主义》、《象征主义》、《现实主义》、《论反讽》（1989年）。