王莹译注：《东京梦华录译注》，上海三联出版社，2014年8月第一版，2018年9月第二版。
内容简介：《东京梦华录》开创了以笔记描述汉族城市风土人情、掌故名物的新体裁，是宋代孟元老的笔记体散记文，是一本追述北宋都城东京开封府城市风貌的著作，所记大多是宋徽宗崇宁到宣和（1102～1125）年间北宋都城东京开封的情况，为我们描绘了这一历史时期居住在东京的上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活情景，是研究北宋都市社会生活、经济文化的一部极其重要的历史文献古籍。堪称《清明上河图》的姐妹之作，一本追述北宋都城东京开封府城市风貌的著作。该译注本体例上以原文、注释、译文的形式对《东京梦华录》进行注解，宗旨是令读者跨越文言文的障碍，在愉快的阅读之旅中领悟中国传统文化的精髓。
